A Környezet Története

A Környezet Története

Szocialista Balaton és adriai tengerpart: turizmus és természet konfliktusa – 3. rész

A Balaton szocialista "fürdőszobává" alakítása: vízszabályozás, szennyezés és a Kis-Balaton újjászületése

2026. március 02. - Viktor Pál

A Balaton szocialista "fürdőszobává" alakítása: vízszabályozás, szennyezés és a Kis-Balaton születése

Folytatjuk sorozatunkat Viktor Pál és Josef M. Djordjevski The Enchanted Dollar Bill: The Environmental History of Socialist Tourism in Hungary and Yugoslavia című tanulmányából (Environment and History, online first 2025). Ezúttal a Balaton környezeti átalakítását vesszük górcső alá: hogyan vált a tó a szocialista állam kezében nemzetközi turisztikai kincsből ökológiai krízis színterévé, miközben a központi hatalom mindent megtett a "kontrollált" vízpart megteremtéséért.

siofok_1957.jpgSiófok, 1957, Fortepan.hu

A regionális terv grandiózus víziója

Az 1957-es Balatoni Regionális Terv a magyar szocializmus centralizált tervezésének egyik meghatározó dokumentuma volt. Farkas Tibor vezetésével készült el, azzal a céllal, hogy a Balatont és környékét nemzetközi szintű turisztikai desztinációvá fejlesszék, miközben szabályozzák a mezőgazdasági, lakó- és ipari területek használatát. A terv különös figyelmet fordított a tájképek, természetvédelmi területek, kulturális örökség védelmére, beleértve az északi part történelmi szőlőültetvényeit is. Ez a megközelítés a poszstálinista tájrendezés és hidrológiai szakértelem tudományos alapjaira támaszkodott, ám valójában a magyar történelemben hosszú hagyományokkal rendelkező államkontroll folytatása volt a természet erőforrásai felett.

A terv egyik fő célja a Balaton-part további stabilizálása volt, ellentétben a 19. századig jellemző, 3-4 méteres vízszint-ingadozásokkal, amelyek megnehezítették a fejlesztéseket. A Sió-zsilip 1863-as megépítése már ezelőtt két méterrel csökkentette a vízszintet, lényegesen csökkentve a tó víztömegét: ez elősegítette a mezőgazdasági művelést, a települések bővülését és a turizmus kezdeti feltételeit. Ugyanakkor ez a beavatkozás már 1870–1880 körül megmutatkozott az eutrofizáció első jeleiben, jelezve a táj átalakításának hosszú távú következményeit.

A part stabilizálása az 1960-as években felgyorsult: a Balaton-part harmada, körülbelül 60 kilométernyi szakasza betonozással került kialakításra, így a tó partvonala rendezett, „óriási kádhoz” hasonlító formát kezdett ölteni. Ez a fejlesztés támogatta a nyaralók és hotelek építési hullámát, ám a modern komfortkövetelmények – például a közműves szolgáltatások – miatt az 1960-as évekre komoly szennyvízproblémák alakultak ki.

A kommunista kormány hidrológus-szakértők tanácsára gyorsan reagált: az 1960-as évek elején sorra épültek a szennyvíztisztító telepek, amelyek megvédték a tó ökológiai egyensúlyát és a turizmust. Azonban az iparosodás és az intenzív mezőgazdaság az 1970-es évekre eutrofizációt idézett elő: a nitrát- és foszfátot tartalmazó műtrágyák, valamint a Zala folyó ipari szennyvizei révén cianobaktériumok szaporodtak el robbanásszerűen. A sekély Balaton különösen fogékony volt erre: az algavirágzás csökkentette a víz átlátszóságát, bűzt okozott, megkeserítette a strandolást, és halpusztulásokhoz vezetett. A Zala folyó a Balaton vízgyűjtő-területének felét a keszthelyi öbölbe vezette, évente 100–150 tonna foszfort és tízszer több nitrogént juttatva a tóba az 1970-es években.

screenshot_2026-03-02_085124.jpgKis-Balaton háttérben a Balatonnal, wikimedia.org

A Kis-Balaton "csodatévő" megoldás

 

A nádasok pusztulása és a Kis-Balaton szűrő funkciójának visszaszorulása után kezdődött kezdődött a „Kis-Balaton” rekonstrukciója, amely során mintegy 75 négyzetkilométeren újra mocsárvidéket hoztak létre, azzal a céllal, hogy természetes szűrőként működjön, és megkösse a Zala folyó vizében lévő tápanyagokat. Az 1980-as években épült meg a Hídvégi- és a Fenéki-tó – összesen 28 millió köbméteres kapacitással –, amelyek jelentősen javították a keszthelyi öböl vízminőségét, ám a struktúráles eutrofizációt nem szüntették meg gyökerestül: például a bauxitbányászat miatti északi vízgyűjtő-vízszintcsökkenés továbbra is gondot okozott.

Egy másik jellemző beavatkozás, a sok szempontból sikertelen angolnásítás szintén példázza az emberi beavatkozások kockázatait: az 1890-es évek óta telepítették a Balatonba az angolnát, amelynek 1961 és 1991 között közel 80 millió egyede került a tóra, kiszorítva az őshonos halfajokat. Tömeges pusztulások után, az 1980-as évek végén állították le a programot, lehetővé téve egyes fajok, például a ponty vagy a süllő részleges helyreállását.

A Balaton környezettörténete jól mutatja, hogy a szocialista állam „irányítása” rövid távon sikeres intézkedéseket hozott, de hosszú távon felhalmozott hibákat és ökológiai egyensúlytalanságokat hagyott maga után.

Sorozatunk következő része a jugoszláv példákra tér ki.

Ajánlott olvasmány

Képek: Fortepan.hu, Wikimedia.org

1. Burszán Sándor, Képszám 218414

2. , By L.Kenzel - Own work, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=8951403

Szocialista Balaton és adriai tengerpart: turizmus és természet konfliktusa – 2. rész

Folytatjuk sorozatunkat a szocialista kori nyaralások környezeti hátteréről. Ezúttal a „A természet irányítása, a turizmus irányítása” fejezetet vesszük górcső alá Viktor Pál és Josef M. Djordjevski The Enchanted Dollar Bill című tanulmányából. Megvizsgáljuk, hogyan próbálták megőrizni a Balaton és a kvarneri öböl vonzerejét a turizmus nyomása alatt.

abbazia_1903.jpg​Abbázia, 1903, Fortepan.hu

A vízparti nyaralás kezdetei

A vízparti turizmus gyökerei a Habsburg Birodalomig nyúlnak vissza. Opatija (Abbázia) 1857-ben, az Osztrák Déli Vasút megnyitásával vált a birodalom kedvelt üdülőhelyévé, a „Habsburg Brightonjává”: reggel Bécsből indulva este már a kvarneri öböl partján lehettél. Vezető orvosok, mint Theodor Billroth és Leopold Schrötter Ritter von Kristelli, a sós tengeri levegőt természetes inhalációs eszközként ajánlották. Sir Richard Francis Burton 1888-ban csodálta a partok „elbűvölő panorámáját”, amely „szépségében alig marad el a Nápolyi-öböltől”.

Balatonfüreden gyógyfürdőként a 19. század első felében indult meg a turizmus; a tóparti vasutak építése után kezdett csak tömegesen megtelni a tópart. Egy évszázad alatt a turizmus jelentős környezeti változásokat okozott mindkét régióban, sokrétű tudományos vitákat indítva a szocialista időszakra.

1948 után Jugoszlávia turizmusbarát politikája paradox módon kedvezett a nemzetközi környezetvédelmi együttműködésnek is. A Balaton, más szempontból, mint Közép-Európa legnagyobb édesvizű tava, különösen érzékeny ökoszisztémaként került a figyelem középpontjába.

Szakértői vélemények: kölcsönös függés

Az 1970-es években Franjo Gašparović jugoszláv közgazdász – egy ENSZ-támogatott adriai védelmi projekt vezetője – úgy vélte, a jól irányított turizmus erős szövetséges a természetvédelemmel a környezetszennyezés csökkentésében.

Magyarországon 1983-ban Máté Ferenc és Láng István tájtervezők (az MTA veszprémi intézetének kutatói) hasonlóan fogalmaztak: a Balaton turizmusának sikeréhez kedvező klíma, fürdésre alkalmas víz, egyedi táj és növény-állatvilág szükséges. Ezek fenntartása teszi a környezetvédelmet a tó megőrzésének kulcsává.

A gondolat közös volt mint Yugoszláviában mind hazánkban: a turizmus és a környezet szimbiotikus kapcsolatban áll. Az állami tervezők, szállodatársaságok és a politika e nézetet kellett, hogy adoptálja a kutatók szerint. Másképp fogalmazva, fejlesszünk úgy, hogy hosszú távon biztosítsuk a természet megmaradását. Ez nemcsak jövedelmet hozhat a nemzetgezdaságnak, hanem a szocialista tájmenedzsmentet mint a természeti örökség védelmezőjét emeli ki a hidegháborús vetélkedésben. 

fiume_1959.jpg

Fiume, kikötő, 1959, Fortepan.hu

A szocialista megközelítés sajátossága: néptulajdon és magas tét

A magyar és jugoszláv vezetés valóban úgy hitte, szocialista tervezéssel igazságosabban és fenntarthatóbban modernizálhatnak, mint a kapitalizmusban. A területek teljes mértékben köztulajdonban álltak, magántulajdon korlátozva – így a turizmus a dolgozó nép javát szolgálta, társadalmi átalakulást ígérve.

A tét hatalmas volt: a turisztikai ágazat foglalkoztatottjai, a nyaraló munkások, a nemzetek identitása, sőt részben a szocialista modernizáció legitimitása mind függött ettől. Ezért születtek felülről jövő, „racionális tervek”: a regionális és állami szintű zónázás, ipar és turizmus szétválasztása.

Sorozat folytatása: A vízszabályozás, szennyezés a következő részben.

Ajánlott olvasmány

Képek: Fortepan.hu

1. Abbázia, 1903, Képszám 9416

2. Ungvári György, 1959, Képszám: 189177

Szocialista Balaton és adriai tengerpart: turizmus és természet konfliktusa – 1. rész

-

Képzeljük el: 1986, Kádár-kori Magyarország. Bujtor István színész-rendező bemutatta harmadik balatoni akció-krimi filmjét, az Elvarázsolt dollárt. A renegát rendőr, Csöpi egy pénzhamisító banda nyomába ered – a film azonnal nagy siker lett a mozikban, talán mert közvetve bírálta a szocialista Magyarország lazábbá váló gazdaságát. Még fontosabb azonban, hogy Bujtor balatoni tájképe pontosan megragadta a szocialista Magyarország – s egyben a beach turizmus – központi ellentmondását: a természet kiaknázásának lehetősége és megőrzésének szükséglete egyszerre kellett, hogy teljesüljön..

Ez a sorozat első része, amely Viktor Pál és Josef M. Djordjevski The Enchanted Dollar Bill című tanulmányát dolgozza fel történelmi blogunk számára.

fortepan_hu_pohl_palma_01_1.jpg

A második világháború utáni turizmushullám

A tengerparti turizmus a háború után világszerte gyorsan terjedt: Európa bal- és jobboldali diktatúrái mind jövedelmező üzletet láttak benne, s menekülési útvonalat az elszigeteltségből. Franco Spanyolországa jó példa arra, mi történik, ha a turizmusfejlesztés terveibe nem illesztenek be környezeti védelmet: Benidorm és Mallorca partjain vadépítkezések, túlzott zsúfoltság alakult ki, vízszennyezéssel és part menti erózióval.

A turizmus gyakran ütközött az iparosítással, s ebből politikai, gazdasági és környezeti konfliktusok nőttek ki. Világszerte korallzátonyok, mangrove erdők és vizes élőhelyek tűntek el, hogy strandokat, búvárkodást vagy horgászvizeket hozzanak létre helyettük.

Turizmus: csupán üzlet vagy több annál?

A turizmus és a természet kölcsönhatása nem kizárólag profitorientált volt, még a kapitalizmusban sem. A turisztikai táj egyszerre anyagi és kulturális alkotás, amely összekapcsolja a helyi és külső tudományos, gazdasági, társadalmi, kulturális érdekeket. Ez különösen érvényes volt a szocialista államokra, ahol a turizmus a bőség, jólét, természetvédelem és a szocialista ember formálásának ideológiai üzeneteit hordozta.

Friss kutatások szerint a turizmus segítette a kelet-európai országok beilleszkedését a világgazdaságba, s erősítette a nem szocialista államokkal való kapcsolatokat.

fortepan_nemeth_tamas_01.jpg

Hiányosságok a kutatásokban

A szocialista turizmusról szóló irodalom bővül, de ritkán vizsgálja az iparágak, szakértők, állami szervek és politikai vezetők összekapcsolódását a természetvédelmi szempontból. A kelet-európai környezettörténet-írásban pedig főként a vízügyekre, szennyezésre, hulladékra és polgári mozgalmakra koncentrálnak – a nyaralások ökológiai hatásait alig érintik.

Ritka kivétel Scott Moranda monográfiája az NDK-ról: szerinte a turizmus átalakította a tájakat, akár sportos kirándulásokkal vagy kempingezéssel. Az NDK-ban ez eszköz volt a társadalom mozgósítására és a tájak ellenőrzésére – később a fogyasztói igények növelték a környezeti terhelést.

Magyarország és Jugoszlávia lazább politikai rendszereiben korábban indult el a környezeti diskurzus, s kényelmesebb nyaralást kínáltak nyugati vendégeknek – így a turizmus kulcsfontosságúvá vált.

fortepan_hu_mhsz_01.jpg

Sorozat folytatása: A nehézipari fejlesztések és a turizmus ellentmondása ellenére a nemzetközi turizmus devizatermelő képessége sok esetben hatékonyabban védte a Balatont és a Kvarner-öblöt, mint a pusztán elvi természetvédelem. A turizmus és a természet kapcsolatát bizonyos fokig összetett, kölcsönösen függő rendszerként kezelték.

Következő részben a vízszabályozás, eutrofizáció, Kis-Balaton és a jugoszláv tervek – iratkozz fel, hogy ne maradj le!

---

Irodalom: Viktor Pál – Josef M. Djordjevski: The Enchanted Dollar Bill: The Environmental History of Socialist Tourism in Hungary and Yugoslavia (Environment and History, ahead-of-print, DOI: 10.3197/eh.63861480327341).

https://www.researchgate.net/publication/388444978_'The_Enchanted_Dollar_Bill'_The_Environmental_History_of_Socialist_Tourism_in_Hungary_and_Yugoslavia

https://www.liverpooluniversitypress.co.uk/doi/10.3828/whpeh.63861480327341

---

Képek forrása: Fortepan.hu

1. Balatonszemes, 1960, Pohl Pálma, Képszám: 217437

2. Balatonszemes, 1961, Németh Tamás, Képszám: 140385

3. Balatonszemes, 1965, MHSZ, Képszám: 118285

süti beállítások módosítása